E/S 231 Wah Ching (Clique) - Thread original.

[Shaarky]

Le restaurant Golden Dragon sur Washington Street a été le théâtre d'une attaque en 1977 qui a tué cinq personnes et blessés onze personnes. Traditionnellement, la vente de feux d'artifice illégaux était une source importante de revenus des gangs dans le quartier chinois. Comme la quatrième de Juillet approchait chaque année, les jeunes gens affluer dans le quartier de partout dans la Bay Area de marquer des pétards et autres articles pyrotechniques interdits. En 1977, les garçons Ping, les résidents des projets Ping Yuen sur l'avenue Pacific, a couru l'opération sous les auspices de la Wah Ching, pour 10% de la demande. Le 4 Juillet, figurant pour obtenir leur part du butin accumulé, un groupe se nommant les Joe Boys se dirigea vers les Yeun Ping Projects en vue de voler les Ping Boys. A cette époque, Joe Fong avait lui-même été en prison pendant plusieurs années et bien qu'il était plus dans la rue pour exercer un contrôle direct de la bande, ses partisans continuent d'être dénommé les "Joe Boys". Ping Yuen Housing Project, Chinatown. Les Joe Boys ne pouvait pas trouver une place de parking à proximité, et, à mesure qu'ils approchaient sur pied, ils ont été repérés par leurs ennemis. Dans la fusillade qui a suivi sur l'avenue Pacific, un Joe Boy, Felix Louie, a été tué et quatre autres ont été blessés. Les Joe Boys croyaient que c'était le chef de file de la Wah Ching Michael "Hot Dog" Louie qui avait été l'architecte de leur défaite. Ils se retirèrent de planifier leur revanche. Les Joe Boys ont allaité leurs sentiments, blessés pendant trois mois, dans les premières heures du matin du dimanche 4 Septembre 1977 ils ont été averti que Michael Louie était présent dans le Golden Dragon Restaurant sur Washington Street, ils les ont ensuite attaqués. (Bien que Louie était là, la plupart de la bande était hors de la ville dans le nord de la Californie.) Comme trois hommes masqués et armés sont entrés dans le restaurant, Louie vit arriver et a frappé le sol. Les tireurs pulvérise le restaurant en ouvrant le feu avec des fusils de chasse et des armes semi-automatiques, tuant cinq passants innocents et en blessant 11 autres dans la fusillade. Le Golden Dragon Restaurant, assez significative, a été possédé par le Hop Chantez Tong dont la jeunesse était une faction de la Hop Sings Boys, qui étaient parfois alliée à la Wah Ching. La réaction de la presse a été comme on pouvait s'y attendre. Il était une chose pour les gangsters pour tuer leurs ennemis pendants une ocassion comme celle-ci. Le public a été suscité, et a appelé à l'action. Une semaine plus tard, "Joe Boy" Yee Michael Lee a été tué, et un associé a été blessé dans ce qui a été pensé pour être une attaque de représailles par la Wah Ching dans une résidence de Richmond District. Ce fut alors que le "Chinatown Squad" a été rétablie comme une unité distincte dans le département de la police. Cette fois, par déférence pour la fin du XXe siècle, les sensibilités, l'unité est appelée "Le Gang Task Force", un terme omnibus échéant, que les choses ont tourné ... Le premier ordre du jour était de résoudre le massacre du Golden Dragon, et les ressources de l'unité ont été consacrés à cette fin. Le maire George Moscone offre un nombre sans précédent de 100.000 $ de récompense pour toute information menant à l'arrestation et la condamnation des coupables. À la fin de Septembre, la Chambre du commerce chinois a rapporté que les entreprises de Chinatown aurait déposé plus de 50 pour cent. La communauté et la pression politiqu procédait à des arrestations montés, comme les jours passaient. Le journaliste de Radio Russ Coughlin a rappelé que cinq ans plus tôt, la police avait commencé à se sévir contre les gangs avec des rafles pour empêcher les combats entre factions belligérantes, mais avait été forcée hors de cause de la pression de Chinatown après quelques plaintes, cette entreprise était d'être lésée. Ce qui a suivi en 1977 était ce qui était probablement, l'enquête sophistiquée la plus compliqué dans les annales du crime de San Francisco. Au cours des prochains mois, les enquêteurs de la Gang Task Force, travaillant avec une brillance individuel et magistralement orchestré par des efforts communs, reconstituées de l'histoire. Travailler dans un environnement bilingue et biculturelle dans une communauté célèbre pour sa réticence à partager des informations avec des étrangers, était une course difficile pour la police. les officiers on identifiés et on éventuellement traduits en justice les auteurs du massacre. Recherché municipal pour Sai Ying Lee, le seul restant suspect non contrôlées dans le cas du Golden Dragon. Il n'a jamais été pris, mais le mandat d'arrêt l'accusant d'être le conducteur de l'escapade est toujours en vigueur. (Photo SFPD). Les agents qui avaient travaillé sur le crime à Chinatown on réalisé que le massacre du Golden Dragon avait été une tentative d'assassinat par les Joe Boys envers les Wah Ching. Et, à la fin d'Octobre, ils avaient les noms des tireurs. Certes, l'information a été obtenue à partir d'un informateur douteux qui était, lui-même, jusqu'à ses oreilles dans la violence des gangs. Pour garder les lignes de l'information ouverte, la police a dû garder cette information au calme. Il y a une grande différence entre savoir quelque chose et obtenir suffisamment d'informations pour procéder à une arrestation et, plus encore, pour obtenir une condamnation. Étonnamment, les enquêteurs ont été en mesure de garder l'identité de l'informateur et même le fait qu'il y avait un informateur en dehors des nouvelles. Le moindre soupçon de l'existence d'un indicateur et l'enquête aurait été fatalement compromise. Au cours des prochains mois, les enquêteurs du Groupe de travail rôdaient sur Chinatown et d'autres endroits où les jeunes gangsters trainait, créant l'impression d'un omniprésent, tous, voyait la présence de la police. On pouvait s'y attendre, à Chinatown le "défenseur de la jeunesse" à été avéré avoir été un proche associé avec les Joe Boys de nouveau exprimé leur désapprobation. Au lendemain du massacre, toutefois, leurs préoccupations ne gagnent pas beaucoup de traction. (Cet "avocat de la jeunesse" a ensuite été lui-même arrêté dans le cadre de l'enquête du Golden Dragon comme la partie d'un groupe.) La légende d'un "mur de silence" chinois taciturne forme beaucoup de mythe et ancre la réalité. Jake Gittes, le personnage de Jack Nicholson dans le film de 1974 Chinatown avait raison: "Vous ne pouvez pas toujours dire ce qui se passe." Mais il y a des limites à ce que la caractérisation. "Si vous passez du temps avec eux", dit le sergent à la retraite Dan Foley, qui a passé 24 ans au sein de la Gang Task Force chinoise, d'abbord comme membre, puis à partir de 1986 à sa tête, en disant "et faire l'effort d'apprendre à les connaître", les Chinois viendront à vous faire confiance et vous prendrez en leur confiance. "Au-delà de cela", dit Foley, les gangsters sont plus que disposés à donner des informations sur les gangs adverses, si vous jouez à droite. En développant des relations patiemment à Chinatown avec ces méthodes, le Gang Task Force a été en mesure de rassembler les petits morceaux du puzzle, qui, lorsqu'il est habilement tissé ensemble, enferme les auteurs dans une preuve incassable. Un élément indispensable de l'enquête à fait la participation avec des officiers familiarisé avec la culture chinoise, comme Fred Lau et Heather Fong, et plus tard dans les enquêtes du Gang Task Force, Felix Thieu étaient en mesure de traduire les documents et offrir un aperçu normalement pas compris par les non-asiatique. L'inspecteur John McKenna et la montre du jour avec la Gang Task Force en 1986. permanent l. tor. Leon Croure, Dick Gamble, Fred Mollat, Felix Thieu, Tim Simmons, et Dan Foley. Originaire Noe Valley, McKenna a rejoint le département en 1954 et a été affecté à l'homicide détaillé en 1969 lorsque les massacres de gangs de Chinatown on commencé pour de bon. Il a été affecté dans les cas d'homicide chinois depuis le début et a été un membre fondateur de la Gang Task Force. De 1978 jusqu'à sa retraite en Novembre 1986, il a la charge de chef de service de la section asiatique. À la fin, les trois tireurs, les pilotes sur la nuit du massacre, et les accessoires assortis, avant et après le crime, ont été saisit et les malfaiteurs condamnés pour des accusations assorties d'homicide au premier degrés. Même si l'enquête a procédé, la violence des gangs dans les écoles à l'automne de 1977 on continué. Il y avait deux autres meurtres de gangs en 1977, celle de Johnny Lee à la fin Septembre, et Stephen Kong en Novembre. Mais cette fois le Gang Task Force avait les ressources nécessaires pour rester au top de la situation. Peut-être une conséquence de leurs efforts et l'effet des convictions est que, tandis que les conflits de gangs ont persisté, le taux d'homicides des gangs chinois a refusé. Dans tous de 1978 il y avait seulement un gang de tuer dans le quartier chinois, celle de Louie à 1,018 Columbus en Avril. Les Joe Boys ont poursuivi leurs activités de gangs après les arrestations au Golden Dragon, mais leur nombre ont été cruellement appauvris, et l'âge moyen des membres a diminué encore plus. Au début, dans les années 1960 de nombreux enfants étaient pour la plupart, des immigrants qui ont apporté des comportements de gangs et qui ont appris dans les rues de Hong Kong avec eux et qui ont du mal à intégrer. À la fin des années 1970, beaucoup d'enfants ont été recrutés dans les écoles, ou les enfants d'immigrants qui sont venus aux États-Unis trop jeunes pour avoir eu des connexions aux Triad dans le vieux pays. Après le massacre du Golden Dragon, avec la direction de Joe Boy en prison, le contrôle des Joe Boys a pris un dévolu sur les membres plus jeunes. Il y avait une certaine activité chez progressive chez les Joe Boy, et il continua.                                                                                                                                                                                                                                             Source : FoundSF